1
00:00:05,660 --> 00:00:06,660
Oh, omu.

2
00:00:06,800 --> 00:00:07,800
Anthony, chì hè questu?

3
00:00:08,180 --> 00:00:09,780
Scusate, altru Anthony.

4
00:00:10,420 --> 00:00:15,040
Hè cum'è un termos turbo. Cum'è, pensu
era un rigalu di benvenutu.

5
00:00:15,480 --> 00:00:17,740
Si pò tene acqua, ma micca assai
acqua.

6
00:00:18,080 --> 00:00:19,340
Era, cum'è, in u mo armariu.

7
00:00:19,660 --> 00:00:20,660
Hè solu in l'armadiu?

8
00:00:20,760 --> 00:00:22,460
Iè. Ùn era micca, cum'è, nantu à u bancu o
qualcosa?

9
00:00:22,820 --> 00:00:24,220
Innò, hè, cum'è, nantu à u pianu.

10
00:00:24,660 --> 00:00:27,100
Perchè forse pensu chì era rimasta
da chiunque.

11
00:00:28,299 --> 00:00:30,040
Hè cum'è un... Oh, chì hè questu ?

12
00:00:30,260 --> 00:00:31,660
Oh, a mo bontà.

13
00:00:32,060 --> 00:00:35,340
Fighjate quì. Chì buttiglia d'acqua hè
soprattuttu gelatina?

14
00:00:35,600 --> 00:00:36,660
Diritta. Iè.

15
00:00:37,000 --> 00:00:40,040
Avete avutu qualcosa cusì? Tu
Aghju avutu ancu u neru? Aghju fattu ancu.

16
00:00:40,160 --> 00:00:42,060
Ebbè, probabilmente ùn pudia micca beie
senza a paglia.

17
00:00:43,860 --> 00:00:46,340
Innò, nò. L'avete lavatu ? Iè.

18
00:00:46,720 --> 00:00:48,300
Seriu, ùn possu micca leghje.

19
00:00:49,860 --> 00:00:51,160
Oh. Oh.

20
00:00:51,480 --> 00:00:53,080
Ùn sò s'è vo vulete ch'e beie.

21
00:00:53,680 --> 00:00:56,140
Perchè? Si dice Fleshlight Turbo.

22
00:00:56,830 --> 00:00:57,830
Cosa hè una linterna?

23
00:00:58,350 --> 00:01:00,130
Ùn hè micca una linterna.

24
00:01:00,790 --> 00:01:03,890
Ùn hè micca un termos. Aspetta, ùn sapete micca
ciò chì hè?

25
00:01:04,190 --> 00:01:07,050
Aspetta, qualcunu m'hà da dì. Chì ghjè
una torcia?

26
00:01:07,730 --> 00:01:14,270
Um, uh, uh, hè un... Hè un
ghjoculu masturbatoriu per l'omi.

27
00:01:14,570 --> 00:01:17,010
Oh! E tu ne scappi?

28
00:01:17,250 --> 00:01:20,350
Pensu, chì? Mettila giù. Mettite
giù!

29
00:01:20,770 --> 00:01:25,890
Altru Anthony, caru, ci vole à mette
giù. Ùn hè micca pulitu. Oh, mè.

30
00:01:27,340 --> 00:01:31,360
Allora aghju parlatu cù Marjorie, è ella m'hà permessu
Sapete chì ùn era micca un rigalu di benvenutu.

31
00:01:31,780 --> 00:01:34,840
Onestamente, questu hè cum'è u classicu Malibu
realtors.

32
00:01:35,100 --> 00:01:36,860
Qualchissia hà utilizatu questu?

33
00:01:37,080 --> 00:01:40,400
Ùn sò micca, caru, ma s'ellu l'anu fattu,
ùn eranu micca solu appiccicate ghjacciu in questu.

34
00:01:44,440 --> 00:01:46,240
Siete entusiasti di a ritirata?

35
00:01:46,520 --> 00:01:47,520
Oh, Diu, quelli.

36
00:01:47,700 --> 00:01:50,380
Ovviamente, hè l'ultima ritirata di Doug.

37
00:01:50,740 --> 00:01:55,140
Rinuncia per u novu CEO di Rockin'
Salsa piccante di a nanna. Hè un gran zitellu.

38
00:01:55,480 --> 00:01:57,520
Iè. Questu hè u dirittu adattatu per u CEO.

39
00:01:58,300 --> 00:01:59,500
Ti voli marità incù me?

40
00:01:59,720 --> 00:02:00,760
No Kevin.

41
00:02:01,900 --> 00:02:04,580
Tu sì u Capitanu Fire. Avete questu. Tu
capitu questu. Ùn aghju micca questu.

42
00:02:10,919 --> 00:02:15,100
A mo intenzione hè di truvà è apre
capsula di u tempu.

43
00:02:15,440 --> 00:02:16,440
Oh.

44
00:02:16,780 --> 00:02:18,700
Malibu Realtors. Eranu cazzo
mostri.

45
00:02:18,940 --> 00:02:22,540
L'aghju vistu chì portavanu una caramella di cuttuni
macchina è si giravanu intornu

46
00:02:22,540 --> 00:02:23,540
cocaina in questu.

47
00:02:43,519 --> 00:02:44,519
Hè un postu viotu.

48
00:02:45,080 --> 00:02:46,280
Questu serà viotu.

49
00:02:47,020 --> 00:02:51,540
A notte passata, Kevin hà avutu qualchì problema di famiglia
ch'ellu avia da andà à trattà, cusì ellu

50
00:02:51,540 --> 00:02:55,880
avia da lascià, ma mi hà designatu
Captain Fun, è ùn aghju micca

51
00:02:55,880 --> 00:02:58,880
cappellu avà. Aghju bisognu di curriri è piglià
it, so I got a little bit of a

52
00:02:58,880 --> 00:03:00,200
prumuzione da Tenente à Capitanu.

53
00:03:00,460 --> 00:03:01,500
Kevin torna oghje ?

54
00:03:03,040 --> 00:03:05,440
Onestamente, ùn sò micca se Kevin... Ehi,
ragazzi!

55
00:03:06,060 --> 00:03:10,300
Fate l'un o l'altru di questi arburi pare un tipu
cum'è un omu chì urla per voi?

56
00:03:11,230 --> 00:03:14,150
Ebbè, ùn sò micca sicuru chì ellu intende per a
omu chì grida. Stai pruvatu à truvà u

57
00:03:14,150 --> 00:03:15,150
capsula di u tempu?

58
00:03:15,650 --> 00:03:16,890
Ùn vi ricordate micca induve l'avete messi ?

59
00:03:17,230 --> 00:03:21,110
No. Mi ricordu d'esse cum'è vicinu à un arbre
chì pareva cum'è un urla

60
00:03:21,650 --> 00:03:25,630
Va bè. Lasciami finisce sta intervista
e faraghju un caminu cun voi è

61
00:03:25,630 --> 00:03:28,930
se pudemu truvà. Per veru? Iè, aghju avutu
tu. U mo omu. Grazie. Iè, signore. Grazie

62
00:03:28,930 --> 00:03:29,930
tu.

63
00:03:31,370 --> 00:03:32,370
Eiu,

64
00:03:32,410 --> 00:03:34,850
eccu ellu. El Capitan.

65
00:03:36,360 --> 00:03:38,580
O, ehi, sò u capitanu avà, nò ?

66
00:03:39,040 --> 00:03:39,859
Capitanu Ron.

67
00:03:39,860 --> 00:03:40,860
Un bellu filmu, eh?

68
00:03:41,140 --> 00:03:43,440
Sò un pocu nervoso,

69
00:03:44,600 --> 00:03:46,380
cum'è u primu ghjornu cum'è CEO.

70
00:03:46,840 --> 00:03:49,580
Big primu ghjornu per voi, primu ghjornu cum'è
Captain Fun, sapete?

71
00:03:49,880 --> 00:03:50,880
Pigliate un fiatu.

72
00:03:51,040 --> 00:03:54,720
Iè, iè, iè. Fighjate, aghju bisognu oghje
va bè, nò? Allora mi dumandava se

73
00:03:54,720 --> 00:03:59,000
Puderete solu sustenemi cum'è Capitanu
Fun. Aghju u mo spinu. Iè, signore. Aghju avutu

74
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
t'hà capitu, omu.

75
00:04:00,320 --> 00:04:01,198
Apprezzate.

76
00:04:01,200 --> 00:04:02,200
Andemu.

77
00:04:02,820 --> 00:04:03,820
Iè, sì, signore.

78
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
Bonghjornu à tutti.

79
00:04:05,370 --> 00:04:06,289
Mattina, matina.

80
00:04:06,290 --> 00:04:07,930
Va bè, bonu ghjornu à tutti.

81
00:04:08,190 --> 00:04:09,109
Bonghjornu.

82
00:04:09,110 --> 00:04:15,770
Cuminciamu tutti, riunite intornu, pigliate a
pusà, o stà à pusà, o stà à u vostru

83
00:04:15,770 --> 00:04:16,769
divertimentu.

84
00:04:18,610 --> 00:04:22,330
In verità, ùn sò micca u CEO ancora, cusì simu
aspetterà chì u babbu principia.

85
00:04:24,610 --> 00:04:27,790
Principià. Basta principià. Basta principià. Solu
principià.

86
00:04:28,450 --> 00:04:30,490
Iè, aspitteremu solu u babbu.

87
00:04:30,890 --> 00:04:33,850
Amy, dopu a burla di Kevin ieri sera,

88
00:04:34,670 --> 00:04:35,670
Devu sapè.

89
00:04:35,930 --> 00:04:36,930
Sì d'accordu?

90
00:04:38,050 --> 00:04:42,950
Hè cusì dolce, Jimmy. Um, sì, sò
bè. Sò veramente, cum'è, veramente bè.

91
00:04:43,170 --> 00:04:44,990
Oh, Jimmy l'alleatu.

92
00:04:45,430 --> 00:04:50,670
Iè. Hà un passatu, è hè veramente
circandu di cumpensà ogni scuru, bruttu,

93
00:04:50,750 --> 00:04:51,910
brutta cosa chì hà fattu.

94
00:04:52,350 --> 00:04:55,150
Hè bè di ùn esse bè.

95
00:04:55,550 --> 00:04:57,050
Oh, Jimmy, mi piace.

96
00:04:57,620 --> 00:05:02,760
Tutti questi ghjorni sò solu pruvà à esse
pertinente è attentu è pensativu è

97
00:05:02,760 --> 00:05:07,180
esse gentile. È hè solu macinatu u culo
in un stub.

98
00:05:07,720 --> 00:05:10,060
È cusì l'ultima notte ùn aghju micca pussutu dorme
perchè eru svegliu tutta a notte andendu cusì,

99
00:05:10,160 --> 00:05:14,020
Va bè, vogliu dì, ragazza, avete appena fattu 40 anni.
Chì sò cose divertenti, cool chì vulete

100
00:05:14,020 --> 00:05:15,720
sperienza mentre avete ancora tempu?

101
00:05:16,660 --> 00:05:17,680
Cum'è una lista di bucket?

102
00:05:18,380 --> 00:05:19,219
A chì ?

103
00:05:19,220 --> 00:05:21,780
Una lista di bucket. Hè solu tutte e cose
chì vulete fà prima di more.

104
00:05:22,220 --> 00:05:25,680
Hè, sì, oh mio Diu, una lista di bucket. A
lista di bucket, sì. Iè, aghju bisognu di fà

105
00:05:25,680 --> 00:05:26,680
una lista di bucket. Ùn avete mai fattu unu
prima?

106
00:05:26,720 --> 00:05:27,639
Innò, avete?

107
00:05:27,640 --> 00:05:28,640
Iè, parechji.

108
00:05:28,680 --> 00:05:31,200
Seriu? Iè. Hè cusì bè
idea.

109
00:05:31,540 --> 00:05:33,240
Bonghjornu.

110
00:05:34,260 --> 00:05:35,260
Ehi, ragazzi.

111
00:05:35,380 --> 00:05:39,240
Fighjemu vivu. Possu avè tutti
attenzione, per piacè? Avà avemu da furmali

112
00:05:39,240 --> 00:05:40,240
principià.

113
00:05:40,920 --> 00:05:42,580
Cuminceremu formalmente, va bè.

114
00:05:43,240 --> 00:05:46,400
Ehi, ragazzi, u sicondu ghjornu, scuzzulate a nanna
ritirata.

115
00:05:49,390 --> 00:05:53,110
Aghju parlatu cù Kevin è a so mamma, è ella
hà dettu chì stava bè.

116
00:05:53,330 --> 00:05:56,610
Probabilmente ùn hà da vultà
oghje. Va bè. Va bè, cusì.

117
00:05:57,410 --> 00:06:02,310
Kevin hà fattu una burla à noi è hà prupostu
à Amy. Ellu disse chì era una burla dopu ellu

118
00:06:02,310 --> 00:06:07,290
prupostu, è Amy disse micca, è si n'andò.
Allora pensu chì hà solu bisognu di piglià un battitu.

119
00:06:08,690 --> 00:06:12,350
Oghje serà stupente. Hè
ghjornu di seminariu!

120
00:06:16,910 --> 00:06:21,850
Ebbè, facemu assai cose divertenti à u
ritirata, ma ghjornu di seminariu ùn hè micca unu di

121
00:06:21,850 --> 00:06:22,850
e cose divertenti.

122
00:06:23,030 --> 00:06:28,870
Pensu chì l'annu passatu avemu avutu nove ore
seminariu nantu à, um, chì era?

123
00:06:29,410 --> 00:06:30,990
Uh, à sente, pensu.

124
00:06:32,210 --> 00:06:33,230
Innò, ùn mi ricordu micca.

125
00:06:33,530 --> 00:06:37,090
Ma hè faciule di ricurdà trè cose,
situazione, cumpurtamentu, impattu.

126
00:06:37,530 --> 00:06:41,170
Quessi sò e cose chì anu da fà
feedback più ricevibile è efficace.

127
00:06:42,540 --> 00:06:47,120
Mi sò un pocu addormentatu durante un omu,
è quandu mi svegliu, quellu tippu si trasformò in

128
00:06:47,120 --> 00:06:48,120
omu differente.

129
00:06:48,540 --> 00:06:53,400
Ci hè parechje manere in quale
un cunflittu pò esse. Ci hè ancu un largu

130
00:06:53,400 --> 00:06:54,960
di ciò chì custituisce u fastidiu.

131
00:06:55,780 --> 00:07:01,000
Chì include sguardi intimidatori è
sguardu, cumenti nantu à l'apparenza,

132
00:07:01,000 --> 00:07:05,700
gesti, fischi è fà basgi
rumori, razzisti, xenofobi, omofobi,

133
00:07:05,740 --> 00:07:07,380
insulti sessisti, transfobici.

134
00:07:07,680 --> 00:07:11,360
Hè u mo ghjornu più favuritu di u
ritirata.

135
00:07:11,880 --> 00:07:12,880
Iè, bè.

136
00:07:12,920 --> 00:07:14,080
O diu.

137
00:07:14,320 --> 00:07:15,320
Chì era quellu? Oh,

138
00:07:16,340 --> 00:07:18,120
no, hè u mo novu trainer di postura.

139
00:07:18,800 --> 00:07:20,320
Se mi slouch, mi corregge.

140
00:07:21,060 --> 00:07:22,039
Oh, Diu.

141
00:07:22,040 --> 00:07:23,040
Infine,

142
00:07:23,600 --> 00:07:28,000
u spettatore justifica l'inazione da
dicendu, ùn hè micca u mo prublema.

143
00:07:28,420 --> 00:07:32,880
Ùn aghju micca da menti. Sta mane
i parlanti eranu super zoppi è noiosi.

144
00:07:33,500 --> 00:07:40,020
Allora aghju fattu una futura decisione esecutiva
è assuciatu un parlante propiu. È ella

145
00:07:40,020 --> 00:07:41,020
droga.

146
00:07:41,200 --> 00:07:42,260
Cambiamentu di vibrazione tutale.

147
00:07:42,480 --> 00:07:45,080
Steve, hè cusì chì a pronuncia?
Steve, Steve. Hè correttu, sì.

148
00:07:45,360 --> 00:07:46,700
Doug, hè cusì chì a pronuncia?
Doug, Doug?

149
00:07:46,960 --> 00:07:47,960
Doug, sì.

150
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
Over.

151
00:07:49,540 --> 00:07:53,180
Mi chjamu Christine.

152
00:07:55,040 --> 00:07:57,480
Vivu in un condominiu.

153
00:07:59,000 --> 00:08:04,420
Sò andatu à una università in linea

154
00:08:04,420 --> 00:08:09,300
pè ottene u mo publicu.

155
00:08:21,280 --> 00:08:23,880
Emozioni è vulnerabilità in u
spaziu di travagliu.

156
00:08:24,460 --> 00:08:26,960
Hè una zona impurtante chì ùn avemu micca
pensa sempre.

157
00:08:27,460 --> 00:08:31,160
Perchè avemu intesu cose cum'è, micca
invita Susan à a riunione.

158
00:08:32,080 --> 00:08:33,679
Hè in u so periodu, probabilmente hà da esse
pienghje.

159
00:08:34,020 --> 00:08:36,280
Puderia esse qualcosa cusì. Avete
intesu chì prima? Va bè.

160
00:08:36,880 --> 00:08:38,240
Ùn aghju mai intesu.

161
00:08:39,480 --> 00:08:42,880
Avà, ti daraghju à ghjunghje fin'à,
apre u vostru busta, è ci sarà un

162
00:08:42,880 --> 00:08:46,440
sentenza dentru. È vogliu chì leghje
à voce alta à u gruppu. Cuminciamu cù

163
00:08:46,440 --> 00:08:48,180
tu. Jimmy, hè cusì chì si pronuncia
hè? Jimmy ?

164
00:08:48,440 --> 00:08:51,140
Vogliu chì leghjite à voce alta cù no
emozioni attaccati.

165
00:08:52,740 --> 00:08:54,280
Odiu tutti in questa stanza.

166
00:08:54,600 --> 00:08:55,600
O diu.

167
00:08:56,220 --> 00:08:57,540
Ehi, senza emozioni, ragazzi.

168
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
Scusa.

169
00:08:59,540 --> 00:09:05,580
A mo fidanzata m'hà lasciatu perchè hà dettu
ella ùn hà micca sentu chì aghju avutu alcuna emozione

170
00:09:05,580 --> 00:09:07,280
quandu l'aghju dettu chì l'aghju amatu.

171
00:09:07,840 --> 00:09:09,120
Ebbè, cumu si dici ?

172
00:09:09,520 --> 00:09:10,520
Ti tengu caru.

173
00:09:11,400 --> 00:09:15,320
Oh. Ebbè, pudete mette un pocu di più
passione in questu.

174
00:09:15,620 --> 00:09:16,720
Ti tengu caru.

175
00:09:17,100 --> 00:09:18,860
Chì era megliu. Chì era bonu.

176
00:09:19,300 --> 00:09:20,159
Era solu più forte.

177
00:09:20,160 --> 00:09:22,320
Pensu solu chì prubabilmente moreraghju solu.

178
00:09:23,820 --> 00:09:26,460
U mo cane hè u mo maritu.

179
00:09:27,540 --> 00:09:28,540
Va bè.

180
00:09:29,100 --> 00:09:34,160
Allora, cumu si sente? Male, perchè I
piace esse capace di sustene e persone cun

181
00:09:34,160 --> 00:09:36,020
emuzione. Micca abbastanza, micca abbastanza.

182
00:09:36,340 --> 00:09:37,340
Ma vicinu.

183
00:09:37,800 --> 00:09:40,120
U mo cane hè u mo maritu. Chì faci
ancu significa, nò?

184
00:09:40,700 --> 00:09:44,200
Ma mettemu un pocu di emozioni. Allora si
Dicu, u mo cane hè u mo maritu !

185
00:09:46,440 --> 00:09:47,440
Diritta?

186
00:09:47,660 --> 00:09:51,640
Hè quasi cum'è forse ci hè una dama
chì hà parlatu à una strega o à un mago,

187
00:09:51,640 --> 00:09:54,500
u mago dicendu, avete un
bella golden retriever, ma voi

188
00:09:54,500 --> 00:09:57,300
maritu, ma pudemu turnà l'oru
retriever in un maritu in qualchì modu.

189
00:09:59,360 --> 00:10:03,600
Iè, ùn aghju micca assistitu à troppu
seminarii, dunque ùn sò micca sicuru cumu si vanu,

190
00:10:03,820 --> 00:10:07,320
Questu era abbastanza stranu, è solu
pruvatu à esse quì è sustene Dougie

191
00:10:07,320 --> 00:10:08,320
Aghju prumessu.

192
00:10:08,520 --> 00:10:10,020
Anthony? Anthony? Anthony?

193
00:10:11,340 --> 00:10:16,260
Sò umiliatu per ammette, ma io
arruvinatu a scumessa.

194
00:10:16,600 --> 00:10:17,820
Si passa.

195
00:10:22,120 --> 00:10:25,340
Per questu esercitu, venerete,
vi mettete à pusà in a sedia di u patrone. Avemu

196
00:10:25,340 --> 00:10:28,420
a nostra riunione induve vi dicu u mio
prublema. Una volta vi dicu u mo prublema,

197
00:10:28,420 --> 00:10:33,460
vai à dì, aghju da ammette chì ùn aghju micca
sapè chì fà.

198
00:10:34,460 --> 00:10:35,840
Iè, chì hè? Benvenuti à u mo uffiziu.

199
00:10:36,320 --> 00:10:37,320
Chì cracca ?

200
00:10:37,440 --> 00:10:41,100
Hè forse cusì chì mi parleresti?
Iè, sì. O cum'è, chì passa ?

201
00:10:41,580 --> 00:10:42,580
Oh, Diu.

202
00:10:43,640 --> 00:10:48,660
So di un ascensore chì hè statu
appiccicatu à u settimu pianu cù a ghjente

203
00:10:48,660 --> 00:10:50,640
per parechje ore, è ùn aghju micca dettu.

204
00:10:51,290 --> 00:10:52,290
Qualcosa di questu?

205
00:10:54,630 --> 00:10:56,130
Devu ammette, ùn sò micca ciò chì fà.

206
00:11:00,790 --> 00:11:04,650
Ci hè qualcosa nantu à a manera chì site
basta à scaccià chì hè in realtà

207
00:11:04,650 --> 00:11:05,770
veramente affascinante.

208
00:11:07,730 --> 00:11:09,750
È questu hè un omu in capu.

209
00:11:12,290 --> 00:11:13,290
Beggy ?

210
00:11:27,630 --> 00:11:30,290
Ragazzi, aghju travagliatu nantu à u mo bucket
lista.

211
00:11:30,490 --> 00:11:31,570
Puderaghju sparte ?

212
00:11:32,010 --> 00:11:33,010
Per piacè fate.

213
00:11:33,470 --> 00:11:34,690
Iè, sentimu. Va bè.

214
00:11:35,150 --> 00:11:36,430
Stand up per mè stessu.

215
00:11:37,110 --> 00:11:38,870
Mi sentu cum'è puderia scaccià quellu.

216
00:11:40,230 --> 00:11:42,570
Times Square per l'annu novu.

217
00:11:42,850 --> 00:11:43,850
Oh, zitellu.

218
00:11:44,370 --> 00:11:45,370
Amu a folla.

219
00:11:46,450 --> 00:11:52,310
Ottene punti culminanti, ma solu semplici,
micca, cum'è, grossu, ma abbastanza per, cum'è,

220
00:11:52,330 --> 00:11:53,730
sempre riceve un complimentu.

221
00:11:54,070 --> 00:11:58,210
Ch'ella cucini, ch'ella cucini. Iè, avemu
per cuntinuà. Questu si senti pazzu.

222
00:11:58,470 --> 00:11:59,470
Hè stu pazzu?

223
00:11:59,630 --> 00:12:00,950
Uh-uh. Oh, caminata ?

224
00:12:01,770 --> 00:12:02,790
Oh, caru Diu.

225
00:12:03,390 --> 00:12:04,810
Chì ? Un tipu di noioso.

226
00:12:06,000 --> 00:12:07,200
Ùn sguassate micca u mo ghjacciu, vulete dì.

227
00:12:07,420 --> 00:12:10,980
Ebbè, ùn vogliu micca dì alcuna mancanza di rispettu,
dolcezza, è duvete fà tutti quelli

228
00:12:10,980 --> 00:12:14,000
e cose. Va bè. Assolutamente. Vogliu.
Ma duvete mettevi fora

229
00:12:14,000 --> 00:12:15,700
culà. Va bè. Pigliate un risicu.

230
00:12:16,060 --> 00:12:17,060
Ebbè, dammi unu.

231
00:12:17,160 --> 00:12:21,680
Va bè, andate in un club di striscia è dorme
cù una stripper.

232
00:12:22,700 --> 00:12:23,700
Helen, nò !

233
00:12:24,940 --> 00:12:27,400
Hè una lista di bucket. Si deve esse grande.

234
00:12:27,780 --> 00:12:31,340
Pigliatelu in una strada scura è fate sessu
cun ellu quì.

235
00:12:31,710 --> 00:12:35,470
Era salvaticu quandu era ghjovanu. Ùn aghju micca
sapè s'è vo vulete fà sessu in un

236
00:12:35,470 --> 00:12:38,250
vicolo. È s'ellu hè troppu bruttu, pudete
basta aduprà a vittura.

237
00:12:39,570 --> 00:12:42,030
Micca in l'alleyway. Aspetta, aghju unu.

238
00:12:42,290 --> 00:12:45,970
Va bè, sì, chì hè ? Avete mai
vistu u televiziu Bones ?

239
00:12:46,610 --> 00:12:50,610
Uh-uh. Va bè, pensu chì duvete
fighjate un episodiu di Bones davanti à voi

240
00:12:52,530 --> 00:12:54,770
Fighjularaghju Bones cun voi se vulete.
Da veru? Iè.

241
00:12:55,190 --> 00:12:58,390
Tutti deve vene, perchè tutti
duverebbe guardà prima di more.

242
00:12:58,990 --> 00:12:59,990
Ehi, ragazzi!

243
00:13:01,450 --> 00:13:02,450
Ci hè statu un furtu.

244
00:13:02,710 --> 00:13:03,810
Chì ? Iè.

245
00:13:04,950 --> 00:13:07,570
Chì voli dì arrubbatu ? Di tutti
cum'è, chì hè accadutu?

246
00:13:08,010 --> 00:13:09,010
Pensu chì qualcosa di male hè accadutu.

247
00:13:09,090 --> 00:13:15,670
Sò andatu quì, è una scatula di 48 sacchetti
di Cool Ranch Doritos era sparitu.

248
00:13:15,850 --> 00:13:18,750
Qualchissia hà pigliatu a scatula, è cusì aghju ghjustu
bisognu di sapè quale l'hà pigliatu.

249
00:13:19,630 --> 00:13:21,330
Ùn aghju micca pigliatu. Ùn aghju micca pigliatu
sia.

250
00:13:22,010 --> 00:13:25,770
Da veru? Nimu ùn vole ammette chì hà pigliatu
hè? Ùn aghju micca pigliatu. Eru cum'è, y

251
00:13:25,770 --> 00:13:30,370
'tuttu, pudete cercà a mo stanza. Ùn avemu micca
sapè chì fà. Eramu cum'è, hè questu

252
00:13:30,370 --> 00:13:35,700
veru? Iè. Questu hè cum'è u Malibu
Realtors di novu. Se questu gira

253
00:13:35,700 --> 00:13:40,260
in bottiglie di Grey Goose è flesshlights,
Juru di frickin' God.

254
00:13:41,820 --> 00:13:42,880
Ddiu.

255
00:13:43,700 --> 00:13:45,800
Ùn era micca i chips. Era a fiducia.

256
00:13:46,120 --> 00:13:52,300
Hà avutu i Malibu Realtors a settimana passata
quì, è hà dettu chì hà PTSD da

257
00:13:52,300 --> 00:13:53,900
perchè ùn anu micca rispettu.

258
00:13:54,340 --> 00:13:58,240
Va bè, cusì qualcunu hà pigliatu
patatine ? Ùn pensu micca chì nimu quì

259
00:13:58,300 --> 00:13:59,520
Amy. Chì ?

260
00:13:59,760 --> 00:14:02,900
Ti piace Cool Ranch Doritos. Eiu sò.
Sò i mo preferiti. Ùn ti dicu micca

261
00:14:02,900 --> 00:14:08,200
l'hà fattu, ma, cum'è, l'avete fattu? I
Ùn avete bisognu di 50 sacchetti. Iè. Oh, sì. I

262
00:14:08,220 --> 00:14:09,840
Credu à tutte e donne, nò?

263
00:14:10,200 --> 00:14:14,060
Allora crede in tuttu ciò chì avete fattu
ùn fate micca u chip. È Marjorie hè una donna,

264
00:14:14,100 --> 00:14:18,280
ancu, è credu à u so. Allora ùn aghju micca
sapè. Grazie, Jimmy. Ùn avete micca

265
00:14:18,420 --> 00:14:20,180
Cumu risolvemu questu? Ùn a sò micca.

266
00:14:21,020 --> 00:14:26,080
Tuttu hè, cum'è, lascià ella
cercate induve puderanu esse, è eiu

267
00:14:26,080 --> 00:14:28,880
Sapete quantu site cunfortu
chì. Vogliu dì, pudemu, cum'è.

268
00:14:29,150 --> 00:14:31,290
Sapete ciò chì dicu ? Pensu chì cerca
e stanze di l'altri. Perchè, cum'è, se

269
00:14:31,290 --> 00:14:32,530
andate à circà a vostra stanza, mentite.

270
00:14:32,770 --> 00:14:37,990
Grazie, sì. Pudemu tutti andà cun,
cum'è un gruppu. Hè cum'è una squadra

271
00:14:38,110 --> 00:14:39,230
Andemu. Team building.

272
00:14:39,810 --> 00:14:40,830
Quale hè u bughjone ?

273
00:14:43,350 --> 00:14:45,210
Induve avemu principiatu ? Induve simu
principiatu ?

274
00:14:45,490 --> 00:14:47,230
Future CEO, pudemu verificà prima a mo stanza.

275
00:14:47,450 --> 00:14:48,790
Tuttu bè. Hè ciò chì facenu i capi.

276
00:14:49,150 --> 00:14:50,150
Nunda da vede.

277
00:14:50,210 --> 00:14:51,910
A stanza di Dougie hè chjaru. Nisun chips.

278
00:14:52,190 --> 00:14:53,970
Solu una grande bandiera giamaicana.

279
00:14:54,270 --> 00:14:55,850
Strappa i picciotti di Kingston.

280
00:14:56,270 --> 00:14:57,930
Dougie. Uh-uh. Avemu fattu.

281
00:14:58,320 --> 00:14:59,320
Iè, sì, scusate, u mo male.

282
00:14:59,540 --> 00:15:02,660
Anthony è Dougie ci anu purtatu da a stanza à
stanza, scavando in e cose di tutti,

283
00:15:02,720 --> 00:15:03,720
prova à truvà questi Doritos.

284
00:15:04,080 --> 00:15:07,480
PJ hè u primu chì pensu
forsi pò esse. Oh, cacca !

285
00:15:08,320 --> 00:15:13,920
Venite, aghju una valigia tamanta piena di meia
spuntini.

286
00:15:14,680 --> 00:15:17,060
Ùn aghju micca bisognu di piglià un bellu ranch Doritos,
OK?

287
00:15:17,360 --> 00:15:19,060
Ebbè, cercu di esse un fluencer di snack.

288
00:15:19,800 --> 00:15:22,800
Ùn possu micca parlà solu, caru. I
devi spuntà u snack.

289
00:15:23,060 --> 00:15:26,240
A cosa di e social media, a vecu, è eiu
sentu solu chì sò chì possu fà. U vostru

290
00:15:26,240 --> 00:15:29,560
personalità, è tandu avete u vostru
spuntini. Cum'è, hè solu tu, sapete

291
00:15:29,560 --> 00:15:31,980
dicu ? Iè. Basta à piglià quellu è mette
lu in Internet.

292
00:15:32,760 --> 00:15:33,760
Va bè.

293
00:15:33,900 --> 00:15:34,900
A stanza di Claire hè bona.

294
00:15:35,320 --> 00:15:36,320
Nisun chips.

295
00:15:36,620 --> 00:15:37,620
A stanza di Jackie hè chjaru.

296
00:15:37,820 --> 00:15:40,240
A stanza di Amy hè chjaru. A stanza di Steve hè
chjaru. Nisun chips.

297
00:15:40,680 --> 00:15:44,080
Vogliu dì, in realtà, Jimmy, ùn avemu micca entratu
a vostra stanza.

298
00:15:44,540 --> 00:15:47,220
Iè, hè ciò chì dicu. Tu sì
diritta. Ùn avemu micca. Avemu ragiò.

299
00:15:47,740 --> 00:15:53,220
Sapete, aghju veramente un pocu delicatu
articuli à pusà fora.

300
00:15:53,740 --> 00:15:55,580
Ùn sò micca sapè s'ellu avemu tutti bisognu di andà in u mo
stanza.

301
00:15:56,500 --> 00:16:00,000
Li sguassate. Vulete solu
vene ? Iè, ti aghju pigliatu. Ti aghju pigliatu. va bè,

302
00:16:00,000 --> 00:16:02,300
ghjustu. Grazie per esse entratu. Iè, sì,
di sicuru.

303
00:16:03,360 --> 00:16:04,740
Va bè, fighjate.

304
00:16:06,220 --> 00:16:12,280
Eiu, sapete, era vechju
problematicu, nò? È questu hè un novu

305
00:16:12,420 --> 00:16:13,740
sobri, fà cambiamenti.

306
00:16:14,720 --> 00:16:18,360
Va bè, ùn vogliu micca vultà
chì. Allora ciò chì facciu hè quandu viaghjà, I

307
00:16:18,360 --> 00:16:24,620
porta cun mè ciò chì chjamu un altare di vergogna
per ch'elli mi ricurdanu ciò ch'e aghju avutu

308
00:16:24,620 --> 00:16:25,359
esse cum'è.

309
00:16:25,360 --> 00:16:28,120
Halloween era un grande ghjornu per u vechju Jimmy.

310
00:16:28,400 --> 00:16:32,380
Eccu alcuni cambiamenti di costumi chì eranu
dispiaciutu chì vogliu avè pussutu ottene

311
00:16:32,380 --> 00:16:33,620
daretu. Mike Jack?

312
00:16:34,500 --> 00:16:37,800
MJ? Michael Jackson. Vogliu dì, ovviamente,
vedi quantu hè sbagliatu.

313
00:16:38,680 --> 00:16:40,320
Uh, chì ci hè di male?

314
00:16:41,600 --> 00:16:42,600
Hè una faccia bianca.

315
00:16:44,200 --> 00:16:45,200
Ma sì biancu.

316
00:16:45,840 --> 00:16:49,760
Oh, fighjate questi dui. PJ, chì faci
ci hè entratu, però? Scopri ciò chì hè in

317
00:16:49,760 --> 00:16:51,120
culà. Chì ci hè, però?

318
00:16:51,500 --> 00:16:52,820
Uh, chì cazzo ?

319
00:16:53,840 --> 00:16:54,900
Pocahontas? Ah, vicinu.

320
00:16:56,100 --> 00:16:57,100
Pocahontas.

321
00:16:57,340 --> 00:16:59,820
Mi sentu chì hè un pocu di, chì
si chjama, cultura

322
00:16:59,820 --> 00:17:04,839
l'appropriazione ? Hè assai cose.
Inoltre, hè vera pelle.

323
00:17:05,180 --> 00:17:07,220
Pensu chì sò animali pornografichi.

324
00:17:07,470 --> 00:17:12,290
Oh, ùn sò micca surprised. Wow, vechju Jimmy.
Hè sempre parte di u vechju Jimmy. Iè,

325
00:17:12,290 --> 00:17:14,950
iè. Probabilmente duvemu circà questi
chips prima ch'elli cumincianu à dumandà troppu

326
00:17:14,950 --> 00:17:15,950
dumande. Iè.

327
00:17:16,089 --> 00:17:20,609
Ùn avete micca veramente troppu spaziu per
ammuccià lu. In fatti, ci hè un ultimu

328
00:17:20,609 --> 00:17:22,550
stampa. Oh, Signore. Va bè.

329
00:17:22,810 --> 00:17:28,310
Vogliu dì, hè u peghju. Mi sentu terribili
nantu à questu, ma ùn hè micca quì. Hè in

330
00:17:28,310 --> 00:17:31,030
quella capsula di u tempu, è hè per quessa ch'e aghju
deve truvà lu.

331
00:17:31,490 --> 00:17:34,770
Fighjate, omu, sò felice chì avete spartutu questu cun
mè. Sò cuntentu chì avete pussutu apre.

332
00:17:34,850 --> 00:17:36,230
Ma avemu da vultà à circà questi
chips.

333
00:17:36,450 --> 00:17:38,210
Ùn aspettate micca. Ùn aspettate micca. Iè, assolutamente.

334
00:17:38,550 --> 00:17:41,190
Iè, avia parechje cose persunali
culà. Vogliu dì, nunda di pazzi chì tù

335
00:17:41,190 --> 00:17:44,350
pensa à. Solu alcune cose chì possu
rispettu, è capisce definitivamente perchè

336
00:17:44,350 --> 00:17:47,030
puderia micca vulè a ghjente in quì. Iè,
nunda di tedesco o nunda.

337
00:17:48,090 --> 00:17:49,090
Chì ?

338
00:17:49,830 --> 00:17:54,470
OK. A stanza di Jeremy hè chjaru. senza chips,
è nunda di preoccupari.

339
00:17:54,770 --> 00:17:55,770
Nunda.

340
00:17:56,630 --> 00:17:57,630
OK.

341
00:17:58,860 --> 00:18:02,460
Ehi, in a mo stanza. Tuttu bè. Vede,
cum'è, venite à verificà i mo spuntini. U solu

342
00:18:02,460 --> 00:18:06,220
ciò chì aghju pigliatu era a mo secca di vacca. Ti senti
ciò chì dicu ? Vecu chips, ma micca

343
00:18:06,220 --> 00:18:07,280
u Cool Ranch Doritos.

344
00:18:07,960 --> 00:18:09,000
A stanza di Anthony hè chjara.

345
00:18:09,580 --> 00:18:10,580
Nisun chips.

346
00:18:11,240 --> 00:18:12,500
Pò esse finitu?

347
00:18:12,700 --> 00:18:13,820
Vogliu esse dentru.

348
00:18:14,220 --> 00:18:15,079
Per veru.

349
00:18:15,080 --> 00:18:16,880
Oh, ehi, ragazzi, babbu hè quì. Babbu, ehi.

350
00:18:17,140 --> 00:18:17,799
Ehi, ragazzi.

351
00:18:17,800 --> 00:18:19,580
Ehi. Chì avete ? Nunda.

352
00:18:19,860 --> 00:18:21,360
Avemu verificatu a stanza di tutti.

353
00:18:21,740 --> 00:18:23,200
Nimu l'avia in a stanza. Iè.

354
00:18:23,690 --> 00:18:26,010
È chì passa ? Nisuna merda. Nisuna merda.

355
00:18:26,270 --> 00:18:28,810
Era cum'è un ghjocu di squadra.

356
00:18:29,130 --> 00:18:30,270
Un ghjocu di eserciziu.

357
00:18:30,630 --> 00:18:31,770
Innò, nò, nò.

358
00:18:32,290 --> 00:18:36,110
Marjorie hè veramente, veramente arrabbiata
questu. OK, hè arrabbiata. Ella pensa à voi

359
00:18:36,110 --> 00:18:37,630
i picciotti l'anu sguassatu, omu.

360
00:18:38,110 --> 00:18:40,430
Chì ? Innò, avemu ghjustu fattu u... Soffiendula
fora cum'è?

361
00:18:40,670 --> 00:18:44,070
Vulemu solu andà à circà à tutti
stanze per verificà chì nimu era

362
00:18:44,070 --> 00:18:47,210
menti. Va bè, ma u fondu hè
qualcunu hà pigliatu e patatine fritte, è avemu avutu

363
00:18:47,210 --> 00:18:48,149
fora chi o chi.

364
00:18:48,150 --> 00:18:52,270
Cum'è CEO entrante, diceraghju solu chì I
hà pigliatu i chips. Innò, nimu li dice

365
00:18:52,270 --> 00:18:55,410
hà pigliatu i patatine fritte s'ellu ùn hà micca pigliatu
chips. Allora chì succede quandu ella

366
00:18:55,410 --> 00:18:57,930
dumanda a patatine di ritornu? Chì site
da fà ? Diciaraghju chì l'aghju manghjatu.

367
00:18:58,250 --> 00:19:01,950
48 sacchetti di elli? Ùn aghju micca... Salutu, ragazzi.
Ciao, Marjorie.

368
00:19:02,670 --> 00:19:06,470
Allora avemu ghjustu attraversu quelli di tutti
stanza, è ùn ci era micca chips.

369
00:19:06,680 --> 00:19:09,060
Allora veramente ùn pensu micca à nimu
a mo nanna li hà.

370
00:19:09,300 --> 00:19:12,200
Iè. Va bè, bè, chì ùn aghjunghje micca
su.

371
00:19:13,080 --> 00:19:14,420
Allora avete cercatu a stanza di tutti ?

372
00:19:14,780 --> 00:19:17,360
Di tutti. Iè, avemu cercatu
stanza di tutti. Ùn avete micca mancatu

373
00:19:17,360 --> 00:19:19,600
stanza sola? Iè, avemu cercatu
a stanza di tutti eccettu Kevin.

374
00:19:20,600 --> 00:19:21,660
Ùn avete micca cercatu Kevin.

375
00:19:22,260 --> 00:19:23,760
Hè andatu. U so hè tutta a strada.

376
00:19:25,000 --> 00:19:27,120
Andemu à circà. Andemu à circà. Va bè.

377
00:19:27,680 --> 00:19:30,300
Onestamente, ùn si tratta ancu, cum'è, di u
chip, sai? U chip hè a fiducia,

378
00:19:30,360 --> 00:19:31,360
iè, di sicuru.

379
00:19:33,760 --> 00:19:34,760
Oh.

380
00:19:35,660 --> 00:19:38,080
Oh. I trovu. Chì ? No.

381
00:19:38,880 --> 00:19:41,020
Wow. Certamente nò.

382
00:19:41,700 --> 00:19:44,780
Eiu. Questu hè a mo culpa. Questu hè a mo culpa.

383
00:19:45,080 --> 00:19:46,080
O diu.

384
00:19:47,540 --> 00:19:48,540
Eiu.

385
00:19:49,100 --> 00:19:52,440
O diu.

386
00:19:53,000 --> 00:19:57,420
Questu hè cusì romanticu, ma questu ùn hè micca
ghjustu. Oh, Diu.

387
00:19:57,920 --> 00:20:00,340
Ci era Doritos in un core.

388
00:20:01,100 --> 00:20:07,460
Cù petali di rosa intornu mi piace veramente
era cum'è veramente romanticu

389
00:20:07,460 --> 00:20:12,200
supponi chì era parte di u scherzu
ingaghjamentu Marjorie. Mi dispiace tantu. Questu

390
00:20:12,200 --> 00:20:15,430
cum'è u mo sò cusì perchè ùn aghju micca amatu
Ranch cool.

391
00:20:15,670 --> 00:20:19,410
Kevin ùn m'hà micca amatu. Questu ùn hè micca u vostru
colpa. Questu ùn hè micca voi.

392
00:20:19,630 --> 00:20:24,510
Videndu quantu felice u ghjornu -vechju stale
chips disposti in forma di cori

393
00:20:24,510 --> 00:20:28,510
anu fattu Amy, s'ellu era cù qualchissia
altru ch'è Kevin, m'hà fattu capisce chì

394
00:20:28,510 --> 00:20:32,570
forse ùn aghju micca à dì chì ti amu,
ma possu dimustrà cù gesti muti.

395
00:20:34,770 --> 00:20:38,070
Iè, cum'è s'ellu era cù qualcunu
altrimenti, sapete, vogliu dì cum'è aghju avutu

396
00:20:38,070 --> 00:20:40,530
stati perfetti Quelli sò stati fora per a
pochi ghjorni. Ùn sò micca s'ellu face

397
00:20:40,530 --> 00:20:44,610
veramente male pensu chì alcuni di i neri
spots of the chips sò in realtà ratu

398
00:20:44,610 --> 00:20:51,510
escrementi ancu. Oh, aghju manghjatu un modu à modu
per piglià u cumandamentu

399
00:20:51,510 --> 00:20:56,570
u mo fratellu per veru ogni volta chì aghju un
l'uppurtunità di piace Saltà fora in u

400
00:20:56,570 --> 00:21:00,210
davanti è solu esse cum'è, sapete Cumu pò
Facemu questu o quandu qualchissia dumanda

401
00:21:00,210 --> 00:21:01,550
cum'è un invitatu o cum'è?

402
00:21:02,520 --> 00:21:05,080
un aiutu o qualcosa, sò cum'è, lasciami
salta quì. Iè.

403
00:21:05,440 --> 00:21:07,880
Avete una bona attitudine, omu. Eccu
grande, fratellu.

404
00:21:08,260 --> 00:21:12,680
Oghje era nantu à a fiducia, è avemu un tipu
persu u nostru per un minutu fora.

405
00:21:13,220 --> 00:21:14,720
Ma avemu statu capaci di guadagnà.

406
00:21:14,960 --> 00:21:15,960
Hè ghjusta.

407
00:21:16,640 --> 00:21:21,840
Puderaghju cunfidà di voi per ùn ghjudicà à mè o tutti
e cose veramente cool è divertenti chì vogliu

408
00:21:21,840 --> 00:21:22,499
fà ?

409
00:21:22,500 --> 00:21:23,500
Iè.

410
00:21:23,920 --> 00:21:24,920
Helen?

411
00:21:25,080 --> 00:21:26,080
Iè.

412
00:21:35,440 --> 00:21:39,260
Sò chì hè solu u primu ghjornu di a ritirata,
ma a ghjente quì m'hà fattu sentu

413
00:21:39,260 --> 00:21:40,960
cum'è sò una parte di a squadra, è questu hè
super cool.

414
00:21:41,800 --> 00:21:44,440
Sapete a manera chì site dispostu
piglià a culpa per a vostra squadra?

415
00:21:45,320 --> 00:21:46,320
Hè una vera dirigenza.

416
00:21:46,860 --> 00:21:47,860
Grazie, babbu.

417
00:21:49,940 --> 00:21:52,180
Va bè?

418
00:21:53,440 --> 00:21:58,260
Aghju apprezzatu tuttu u vostru aiutu. Tu sì
Captain Fun, è sò solu assicuratu

419
00:21:58,260 --> 00:22:01,420
tutti passanu un bonu tempu, ancu. Avete bisognu
un nomu. Se sò Captain Fun, à voi.

420
00:22:01,880 --> 00:22:02,880
Major March?

421
00:22:03,000 --> 00:22:05,060
Major March. Ti piace? Iè.

422
00:22:10,720 --> 00:22:11,740
Unu di i realtors?

423
00:22:12,840 --> 00:22:13,840
Onestamente, sì.

424
00:22:14,080 --> 00:22:16,340
Tutti avianu quelli Porsche Cayenne.

425
00:22:17,300 --> 00:22:18,380
Credu cù dui.

426
00:22:19,000 --> 00:22:21,480
Oh, ehi ! Ùn pensu micca di pudè trattà
questu avà.

427
00:22:22,100 --> 00:22:23,100
Va bè, va bè.

428
00:22:23,880 --> 00:22:24,880
Salute, travagliate quì?

429
00:22:25,260 --> 00:22:27,000
Iè, mi ricordu di tè. Hè Maggie.

430
00:22:27,520 --> 00:22:28,520
Innò, Marjorie.

431
00:22:28,640 --> 00:22:32,500
Eramu quì a settimana passata, u Malibu Real
Associazione Estate. Iè, nò, so quale

432
00:22:32,500 --> 00:22:33,239
sì.

433
00:22:33,240 --> 00:22:35,320
Cool, a so. Aghju lasciatu un articulu persunale
quì.

434
00:22:35,520 --> 00:22:39,360
Se pudessi ritruvà in u mo vechju
stanza, correraghju in veramente prestu, pigliallu,

435
00:22:39,360 --> 00:22:41,320
Esceraghju. Ci hè qualchissia quì
digià? Iè, ci hè qualchissia chì stà

436
00:22:41,320 --> 00:22:42,199
in quella stanza.

437
00:22:42,200 --> 00:22:46,160
Ebbè, aghju veramente un immubiliare
licenza, cusì possu entre ancu in altre case

438
00:22:46,160 --> 00:22:49,080
cù un inquilino dentru. Pudete descriverà
hè? Iè, hè ...

439
00:22:49,900 --> 00:22:52,520
Hè un tipu di tubulare. Hè cum'è fattu
di stu plastica dura.

440
00:22:52,720 --> 00:22:56,440
Hè cum'è un strumentu. Hè cum'è un rilassamentu
dispusitivu. Cum'è un massager o qualcosa?

441
00:22:56,640 --> 00:22:58,360
Hè cum'è una forma di massaggio.

442
00:22:58,820 --> 00:23:02,820
Sembra un tipu di caffè
termos o cum'è una tazza di viaghju.

443
00:23:03,020 --> 00:23:05,620
Un tipu di stu culore blu di ghiaccio eroticu.

444
00:23:05,960 --> 00:23:09,040
Allora una tazza di caffè blu hè essenzialmente ciò chì
cerchemu ? Iè, abbastanza.

445
00:23:09,040 --> 00:23:10,040
Pudete riempie lu?

446
00:23:10,400 --> 00:23:13,060
Basta à riempie. Vogliu dì, sì, voi
pò lancià ghjustu in a lavastoviglie,

447
00:23:13,260 --> 00:23:16,940
onestamente. Se ùn pensate micca chì hè in u
stanza, pò esse da l'affari

448
00:23:16,940 --> 00:23:20,180
centru, da l'urdinatore, o forse da,
cum'è, a parte fangosa di u calu.

449
00:23:20,620 --> 00:23:21,620
Puderaghju sketch lu.

450
00:23:21,700 --> 00:23:24,940
Va bè, capu. Iè, omu, si truvamu
lu, pudemu purtà lu à unu di i vostri aperti

451
00:23:24,940 --> 00:23:29,300
case. Ti aghju pigliatu. Innò, nò. Ùn pudia micca
dumandà à qualcunu di fà quessa. Insistu chì

452
00:23:29,300 --> 00:23:31,860
in realtà ùn fate micca cusì. Iè, guardemu
un ochju, omu. Va bè, videremu

453
00:23:31,860 --> 00:23:32,779
tu dopu, Cole.

454
00:23:32,780 --> 00:23:34,300
Hè una bella vittura, omu. Chi hè què?

455
00:23:34,520 --> 00:23:35,940
Oh, grazie. Iè, hè un Cayenne.

456
00:23:36,480 --> 00:23:37,439
Hè un turbo?

457
00:23:37,440 --> 00:23:39,080
Innò, a so. Aghju ghjustu a basa.

458
00:23:39,380 --> 00:23:40,380
Oh, solu basa? Va bè.

459
00:23:41,420 --> 00:23:42,420
Aspetta, avete dettu turbo ?

460
00:23:42,940 --> 00:23:43,940
Ci si vede dopu.

461
00:23:46,580 --> 00:23:47,579
Avete un friddu di ghiaccio.

462
00:23:47,580 --> 00:23:49,960
mè ? Iè. Iè, stava pruvatu cusì duru micca
à ride.

463
00:23:51,460 --> 00:23:54,340
Ti daraghju un pugnu appena
finisci quellu. Chì era u megliu

464
00:23:56,400 --> 00:23:57,359
Bon travagliu.

465
00:23:57,360 --> 00:23:58,360
Iè.

466
00:23:58,730 --> 00:24:04,150
Iè, dunque dumane diventa reale. Aghju
a mo prima presentazione à i nostri clienti cum'è

467
00:24:04,150 --> 00:24:05,170
futur CEO.

468
00:24:05,470 --> 00:24:09,970
Allora mi vulia solu calà è
fighjate un pocu TV. Oh, è aghju avutu

469
00:24:09,970 --> 00:24:11,010
qualcosa fora di a mo lista di bucket.

470
00:24:11,950 --> 00:24:13,290
Fighjemu Bones.

471
00:24:13,730 --> 00:24:15,090
Questu hè u mo spettaculu preferitu.

472
00:24:16,130 --> 00:24:21,890
È dopu hè Bones. Questu pare
Kate. Kate, questu ti pari.

473
00:24:40,400 --> 00:24:42,360
Tutti duveranu guardà tramindui prima di elli
mori.

474
00:24:43,480 --> 00:24:45,360
Vogliu solu fighjulà mentre sò vivu.

475
00:24:52,640 --> 00:24:55,760
Deveru riguardà perchè
tutti parlavanu tuttu u tempu.

476
00:24:56,660 --> 00:24:59,040
A fighjularaghju cun voi di novu. Preferite
micca.

477
00:25:08,680 --> 00:25:09,679
Ritirata di a cumpagnia.

478
00:25:09,680 --> 00:25:13,240
Oghje chì hè? U ghjornu hè oghje !

479
00:25:13,980 --> 00:25:17,020
Aghju un grande tipu d'annunziu chì
nimu ùn sapi veramente.

480
00:25:17,260 --> 00:25:19,620
Ùn sapemu micca veramente ciò chì hà in
magazinu?

481
00:25:20,000 --> 00:25:26,880
Qualchissia hà presentatu un anonimu
lagnanza. Stu rapportu ci vole

482
00:25:26,880 --> 00:25:29,520
seminariu ubligatoriu di fastidiu sessuale
oghje.

483
00:25:29,860 --> 00:25:32,620
Un seminariu di fastidiu sessuale pò gargare
in u mo saccu di ballò.

484
00:25:32,900 --> 00:25:37,600
Boop ! U novu CEO, u mo figliolu, Dougie Jr.

485
00:25:38,000 --> 00:25:39,480
Rinuncia per questu tippu.

486
00:25:40,500 --> 00:25:43,000
Camminate. Induve ? Chì ? Avà.